在左转和直行灯都是绿灯的情况下，车辆在左转车道直行是违规行为，可能会被电子监控设备拍摄并记录为违法行为。具体分析如下：

1. 法规依据：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十一条，机动车通过有交通信号灯控制的交叉路口时，在划有导向车道的路口，应按所需行进方向驶入导向车道。因此，左转车道直行的行为违反了这一法律规定，属于“不按导向车道行驶”。

2. 电子监控与处罚：

   • 大多数交通路口都安装了电子监控设备，这些设备能够捕捉和记录车辆的行驶轨迹及车道使用情况。当车辆在左转车道直行时，电子监控系统能够准确抓拍这一违法行为，并作为处罚的依据。
   • 一旦被抓拍并确认为违法行为，驾驶者将面临罚款和扣分的处罚。通常，不按导向车道行驶会被处以20元以上200元以下的罚款，并扣除驾驶证上的2分，具体罚款金额可能因地区而异。

3. 特殊情况：

   • 尽管交通监控覆盖范围广泛，但仍可能存在某些特殊情况，如监控设备故障、维修或部分地区监控设备不完善等，导致违法行为未被及时抓拍。然而，这并不意味着该行为被允许或可逃避法律责任。

4. 建议与指导：

   • 驾驶者应严格遵守交通规则，按照交通信号灯的指示和道路标线的引导来正确行驶。特别是在划有导向车道的路口，务必按所需行进方向驶入对应的导向车道。
   • 如果对当地交通法规或路况信息有疑问，建议提前查询相关信息，以避免不必要的法律后果。

综上所述，即使左转和直行灯都是绿灯，车辆在左转车道直行也是违规行为，可能会被拍摄并记录为违法行为。因此，驾驶者应始终遵守交通规则，确保行车安全。