在办理退休时，是否需要提供独生子女证给社保局，这主要取决于当地的政策规定和具体的办理流程。从您提供的参考信息来看，确实存在一些情况下需要提交独生子女证的情况。

首先，从“人力资源社会保障服务事项办事指南”中，我们可以看到在办理企业职工正常退休或提前退休时，申请材料中明确列出了需要提供“独生子女证原件及复印件1份”。这说明在某些地区，独生子女证是办理退休手续时的一项必要材料。

其次，从“退休一件事”的办理流程中，我们也看到了与独生子女相关的联办事项。如果申请人提出城镇企业退休人员独生子女父母奖励扶助的联办申请，在人社部门完成企业职工基本养老保险减员后，会将相关信息推送至卫生健康部门，由当事人户籍所在地的卫健部门逐级审核，与人社部门退休信息校验，进行资格确认。这也进一步说明了独生子女证在退休办理过程中的重要性，至少在与独生子女相关的奖励扶助事项上是必需的。

因此，综合以上信息，我们可以得出结论：在办理退休时，如果当地的政策规定或办理流程要求提供独生子女证，那么您确实需要将独生子女证提交给社保局或相关的办理机构。建议您在办理前咨询当地的社保局或人社部门，了解具体的办理要求和流程，以确保您能够顺利地完成退休手续的办理。