公务员工作满30年申请退休，在符合一定条件下是可以被批准的。

根据修订后的《中华人民共和国公务员法》第九十三条的明确规定，公务员在以下几种情况下可以申请提前退休：

1. 工作满三十年的；
2. 距国家规定的退休年龄不足五年，且工作年限满二十年的；
3. 符合国家规定的可以提前退休的其他情形的，这通常指的是特殊岗位的公务员，由于其岗位特殊的工作条件，为保护其健康，国家允许其提前退休。

因此，如果你是公务员，并且已经工作满30年，那么你是有资格申请提前退休的。但需要注意的是，提前退休可能会影响到你的养老金待遇，因为养老金的多少与缴费年限和缴费金额密切相关。提前退休意味着你的缴费年限会相应减少，从而可能导致你的养老金低于正常退休时的水平。

在申请提前退休时，你需要按照相关规定和程序进行申请，并经过相关部门的审核和批准。具体的申请流程和所需材料可能因地区和单位的不同而有所差异，建议你咨询所在单位的人事部门或相关部门以获取更详细的信息和指导。

总的来说，公务员工作满30年申请退休是有法律依据的，但在具体操作上需要遵循相关规定和程序，并考虑到可能带来的养老金待遇变化。