关于养老护理员等级证书是否能申请政府补贴的问题，这主要取决于您所在地区的具体政策。以上海为例，根据上海市民政局和上海市财政局联合印发的《上海市养老护理员激励补贴实施办法》，持有养老护理员国家职业技能等级证书（一至五级）或相关职业资格证书的养老护理员，在满足一定条件下，确实可以申请政府提供的激励补贴。

这些条件包括但不限于：

1. 与养老服务机构（含劳务派遣公司）签订有效的劳动合同；
2. 在本市依法缴纳社会保险；
3. 持有相应等级的养老护理员职业技能证书。

补贴的额度和服务年限挂钩，服务年限越长，补贴额度越高。同时，补贴的申请和发放也有明确的时间节点和流程，需要按照相关规定进行申请和审核。

另外，值得注意的是，不同地区的政策可能存在差异。有些地区可能还没有类似的激励补贴政策，或者政策的具体内容和申请条件可能有所不同。因此，如果您想了解自己所在地区的具体政策，建议咨询当地的民政部门或相关机构，以获取最准确的信息。

总的来说，持有养老护理员等级证书在某些地区是可以申请政府补贴的，但具体政策和申请条件可能因地区而异。建议您及时了解并关注当地的相关政策，以便在符合条件时能够及时申请到相应的补贴。