第三人不能确认合同未生效。合同是否生效，主要取决于合同本身是否满足法律规定的生效要件，如合同主体的民事行为能力、合同内容的合法性、合同形式的合规性等。第三人通常无法直接确认合同的生效状态，除非他是合同的当事人或者法律明确赋予其相关权利。

然而，在特定情况下，如果合同的内容侵犯了第三人的利益，且第三人与合同有直接利害关系，那么第三人有权向法院请求确认合同无效。这里需要注意的是，确认合同无效与确认合同未生效是两个不同的法律概念。合同无效是指合同自始没有法律约束力，而合同未生效则可能是指合同虽然成立但尚未满足生效要件，如附生效条件的合同在条件成就前处于未生效状态。

如果第三人认为合同侵犯了其合法权益，且合同存在无效情形，可以通过法律途径维护自己的权益。但在此之前，第三人需要仔细研究合同内容及相关法律规定，确保自己的主张有充分的法律依据。

总之，第三人不能直接确认合同未生效，但可以通过法律途径维护自己的合法权益，包括在必要时请求法院确认合同无效。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。