由于其他车辆违停阻碍视线造成交通事故，确实可以起诉违停车辆。以下是对这一问题的详细分析：

首先，从法律角度来看，违停车辆如果阻碍了其他车辆的视线，导致交通事故的发生，那么违停车辆的行为与交通事故之间就存在因果关系。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，因一方当事人的过错导致道路交通事故的，其他方当事人可以请求其承担相应的赔偿责任。

其次，在实际操作中，要起诉违停车辆，需要收集一系列证据来证明违停车辆与交通事故之间的因果关系。这些证据可能包括交通事故现场照片、监控视频、目击者证言等。通过这些证据，可以清晰地展现违停车辆是如何阻碍视线，进而导致交通事故的。

最后，在起诉过程中，还需要考虑责任划分的问题。虽然违停车辆可能承担一定的责任，但也需要根据具体情况来判断其他车辆驾驶员是否存在过错。如果其他车辆驾驶员也存在过错，比如超速、未注意观察等，那么责任可能就需要双方共同承担。

综上所述，由于其他车辆违停阻碍视线造成交通事故，受害方是可以起诉违停车辆的。在起诉过程中，需要收集充分的证据来证明违停车辆与交通事故之间的因果关系，并根据具体情况来判断责任划分。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。