非法运输柴油可能违反《中华人民共和国刑法》的多个条款，具体取决于行为的性质和后果。以下是详细的解析：

1. 违反危险物品管理规定：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第一百三十六条，违反爆炸性、易燃性、放射性、毒害性、腐蚀性物品的管理规定，在生产、储存、运输、使用中发生重大事故，造成严重后果的，处三年以下有期徒刑或者拘役；后果特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。

2. 非法经营罪：

   • 若非法运输柴油是为了销售等经营活动，且没有合法经营资质，则可能构成非法经营罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百二十五条，违反国家规定，有非法经营行为，扰乱市场秩序，情节严重的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处违法所得一倍以上五倍以下罚金；情节特别严重的，处五年以上有期徒刑，并处违法所得一倍以上五倍以下罚金或者没收财产。

因此，非法运输柴油可能触犯的刑法条款主要包括第一百三十六条（违反危险物品管理规定）和第二百二十五条（非法经营罪）。具体适用哪一条款，以及具体的刑罚，需要根据案件的具体情况和法院的判决来确定。

如果你或他人涉嫌非法运输柴油，建议尽快咨询专业律师，了解具体的法律责任和可能的法律后果。作为专业律师，我可以为你提供详细的法律咨询和辩护服务。