首先，需要明确的是，“红米”和“荣耀”作为两个手机品牌，其质量好坏和耐用性是一个相对主观且涉及多个维度的评价。从法律角度来看，无法直接给出哪个品牌质量更好、更耐用的明确结论。不过，我可以从一些常见的消费者关注点出发，为你提供一些分析思路。

1. 品牌口碑与市场份额：

   • 红米和荣耀在各自的市场中都有一定的口碑和市场份额。红米作为小米旗下的子品牌，以性价比著称；而荣耀则作为华为旗下的子品牌，同样在市场上拥有较高的知名度。
   • 口碑和市场份额可以在一定程度上反映品牌的市场接受度和消费者的满意度，但并不能直接等同于质量或耐用性。

2. 产品质量与耐用性评估：

   • 产品质量和耐用性通常涉及多个方面，如硬件配置、软件优化、制造工艺、材料选择等。
   • 对于消费者而言，可以通过查看产品评测、用户反馈、专业机构的测试报告等方式，来评估产品的质量和耐用性。
   • 需要注意的是，不同消费者的使用习惯和需求不同，对质量和耐用性的评价也可能存在差异。

3. 售后服务与保障：

   • 售后服务和保障也是衡量品牌质量的一个重要方面。一个负责任的品牌通常会提供完善的售后服务和保障措施，如保修期、维修服务、退换货政策等。
   • 在选择手机品牌时，可以关注其售后服务和保障政策，以确保在使用过程中遇到问题时能够得到及时解决。

4. 法律视角下的建议：

   • 作为消费者，在购买手机时应当保留好相关购物凭证，如发票、保修卡等，以便在需要维修或退换货时提供证明。
   • 如果在使用过程中遇到质量问题或纠纷，可以及时向品牌方或销售方反映，并寻求法律途径解决。

综上所述，无法直接给出红米和荣耀哪个质量更好、更耐用的结论。建议你在选择时根据自己的需求和预算，综合考虑品牌口碑、产品质量、售后服务等多个方面，做出最适合自己的选择。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。