水银温度计打碎后，房间经过适当处理是可以继续住人的。不过，在处理之前，我们需要了解一些关于水银的知识和如何处理打碎的温度计。

水银，化学名为汞，是一种常温下为液态的金属，具有挥发性，且其蒸气有毒。因此，当水银温度计打碎后，首要任务是确保房间内的人员安全，并尽快清理水银。

1. 立即开窗通风：打开房间的所有窗户，让空气流通，降低室内水银蒸气的浓度。

2. 避免直接接触：不要用手直接接触水银，因为水银可以通过皮肤吸收。可以使用纸片、塑料片等工具将水银收集起来，避免其四处滚动。

3. 使用硫磺粉：如果条件允许，可以在水银上撒上硫磺粉，硫磺粉会与水银发生化学反应，生成不易挥发的硫化汞，从而降低水银的毒性。

4. 清理并妥善处理：将收集到的水银和硫磺粉的混合物放入密封的容器中，避免其再次挥发。然后，将容器放置在安全的地方，等待专业机构来处理。

5. 持续通风：在清理完水银后，继续开窗通风一段时间，确保室内水银蒸气完全散去。

经过上述处理后，房间内的水银蒸气浓度会大大降低，达到安全水平。此时，房间是可以继续住人的。但为了确保安全，建议在处理完水银后的一段时间内（如几小时或一天），再次开窗通风，并检查房间内是否有遗漏的水银。

总之，水银温度计打碎后，只要及时、正确地处理，房间是可以继续住人的。如果处理过程中有任何疑问或担忧，可以直接向我咨询。