关于医疗保险交多少年才能终身享受的问题，这确实是一个涉及地区差异和医保类型（职工医保与城乡居民医保）的复杂问题。以下是对此问题的详细解答：
一、职工医疗保险
对于职工医疗保险，缴纳年限是享受终身医保待遇的关键因素之一。一般来说，男性需累计缴费25-30年，女性则需累计缴费20-25年，但具体年限会因地区政策而有所不同。例如，在北京市，男性需累计缴纳满25年，女性需累计缴纳满20年；而在广州市，则要求男性累计缴费年限不少于30年，女性不少于25年，并且在广州市内的实际缴费年限还需满足不少于10年的要求。
除了达到规定的缴费年限外，享受终身医保待遇还需满足其他条件。首先，必须达到法定退休年龄，通常男性为60周岁，女性为55周岁（具体以当地政策为准）。其次，部分地方还规定实际缴纳基本医疗保险费的年限必须满足一定要求，如有的地方规定不少于15年。
如果未达到最低缴费年限，参保人可以选择一次性补缴所差年限的医疗保险费，之后即可享受退休人员医保待遇。或者，也可以选择逐年补缴，直至达到规定的缴费年限，在补缴期间会按在职人员标准享受医保待遇。
二、城乡居民医疗保险
与职工医保不同，城乡居民医疗保险通常没有终身享受的说法。该保险实行一年一交、交一年保一年的制度。也就是说，参保人需要持续每年参保缴费，才能在当年享受相应的医保报销待遇。如果当年未缴费，则无法享受当年的医保报销福利。
三、注意事项与建议
关注政策变化：医疗保险的具体规定可能因地区和政策调整而有所变化。因此，建议参保人员及时关注当地社保部门或相关官方渠道发布的政策信息，以确保自己的权益得到保障。
合理规划缴费：为了确保能够享受终身医保待遇（对于职工医保而言），参保人员应合理规划自己的医保缴费计划，按时足额缴纳医疗保险费用。
咨询当地部门：对于具体的缴费年限和其他享受条件，建议参保人员咨询当地医保部门或专业律师以获取最准确的信息。
综上所述，医疗保险的交纳年限和享受待遇的规定因地区、医保类型以及个人情况而异。为了确保自己的医疗保障，建议参保人员及时了解并遵守当地的医保政策，合理规划自己的医保缴费计划。