小升初报名是否需要出生证明，主要取决于具体的报名要求和地区政策。以您提供的南山区和宝安区的招生公告为例，并没有直接提到需要提交出生证明。然而，这并不意味着所有地区都不需要出生证明。

一般来说，小升初报名所需的材料可能包括学生的身份证明（如身份证或户口本）、学籍证明、父母（或监护人）的身份证明和联系方式、住房证明材料等。这些材料主要用于验证学生的身份、年龄、学籍以及居住情况，以确保符合招生条件。

关于出生证明，它通常是用于证明学生的出生日期和身份的重要文件。在某些地区或特定情况下，可能需要提交出生证明作为报名材料之一。因此，建议您在报名前仔细阅读当地的招生公告或咨询相关教育部门，了解具体的报名要求和所需材料。

如果您所在的地区确实需要提交出生证明，而您无法提供原件或复印件，可以尝试联系当地教育部门或学校招生办公室，咨询是否有其他替代方案或补救措施。他们可能会根据您的具体情况给出相应的建议或解决方案。

总之，小升初报名是否需要出生证明取决于当地的招生政策和要求。建议您提前了解并准备好所有所需的报名材料，以确保报名过程顺利进行。