关于电动车充电器淋雨烧坏后能否修理的问题，这主要取决于充电器损坏的具体程度和损坏的部件。以下是我的详细分析：
损坏程度与可修理性：
- 如果充电器只是轻微进水，例如外壳表面有水珠，但内部电路未受严重影响，那么通过干燥处理和专业检测后，有可能恢复正常使用。
- 若充电器内部电路受到严重损坏，如关键元件烧毁、电路板腐蚀等，则修复的难度和成本会大大增加，甚至可能无法修复。
安全考虑：
- 充电器是电动车的重要部件，涉及电气安全。因此，在尝试修理之前，必须确保具备相应的专业知识和安全条件。
- 如果不具备修理电器的专业知识，建议寻求专业维修人员的帮助，以避免因操作不当引发安全隐患。
经济性与实用性：
- 在考虑修理之前，还需要评估修理成本与充电器本身价值的关系。如果修理费用过高，可能不如直接购买新的充电器更为经济。
- 同时，也要考虑充电器的使用寿命和性能。如果充电器已经使用多年，性能下降，那么即使修复也可能无法恢复到最佳状态。
综上所述，电动车充电器淋雨烧坏后能否修理，需要根据损坏程度和具体情况来判断。如果损坏较轻且具备修理条件，可以尝试修复；如果损坏严重或修理成本过高，则建议更换新的充电器。在处理过程中，务必注意安全，避免发生触电等危险情况。如有任何法律疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。