关于退还车辆购置税的计算公式，以下是根据相关法律法规及政策规定给出的详细解答：

1. 退税额计算公式：

   • 应退税额 = 已纳税额 × (1 - 使用年限 × 10%)
   • 其中，使用年限的计算方法是：自纳税人缴纳税款之日起，至申请退税之日止。
   • 应退税额不得为负数。

2. 具体解释：

   • 已纳税额：指纳税人原先已经缴纳的车辆购置税金额。
   • 使用年限：指自纳税人缴纳税款之日起，至申请退税之日止的这段时间，按年计算。
   • 扣减比例：每满一年扣减百分之十，即使用年限每增加一年，退税额就减少已纳税额的10%。

3. 实例说明：

   • 假设某纳税人原先缴纳了10万元的车辆购置税，使用一年后决定退回车辆给生产企业或销售企业，并申请退税。
   • 那么，他的应退税额 = 10万元 × (1 - 1年 × 10%) = 10万元 × 90% = 9万元。

4. 注意事项：

   • 退税申请需向主管税务机关提出，并提供相关证明和原始完税凭证。
   • 退税额的计算应严格按照上述公式进行，不得随意调整。
   • 使用年限的计算是精确的，自缴纳税款之日起至申请退税之日止，不足一年的部分也按一年计算。

5. 法律依据：

   • 《中华人民共和国车辆购置税法》(中华人民共和国主席令第十九号)第十五条。
   • 《财政部税务总局关于车辆购置税有关具体政策的公告》(财政部税务总局公告2019年第71号)第八条。

如您在车辆购置税退税方面还有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我专注于刑事辩护、经济纠纷、合同纠纷、房产纠纷等多个法律领域，可以为您提供专业的法律咨询。