驾驶证到期换证体检单眼视力不达标，一般情况下是不能通过体检的。下面我为你详细解释一下这个问题，并给出一些建议。

1. 体检标准严格：驾驶证换证体检中，视力检查是关键环节之一。根据相关规定，通常要求双眼视力达到一定标准，以确保驾驶安全。如果单眼视力不达标，很可能会被判定为体检不合格，从而影响驾驶证的换证。

2. 可能的影响：单眼视力不达标，意味着在驾驶过程中可能存在视野受限、判断距离不准确等安全隐患。这不仅关乎你个人的安全，也关乎其他道路使用者的安全。因此，体检部门对此类情况通常持严格态度。

3. 建议与措施：

   • 咨询眼科医生：首先，建议你咨询专业的眼科医生，了解你的视力状况是否有改善的可能，比如通过手术、矫正等方式。
   • 了解特殊规定：某些地区或情况下，可能有针对特殊人群的驾驶证换证规定。你可以咨询当地车管所或交警部门，了解是否有适用于你的情况的特殊政策。
   • 考虑其他类型的驾驶证：如果你的视力状况确实无法改善，且不符合当前驾驶证的换证要求，你可以考虑申请其他类型或级别的驾驶证，比如摩托车驾驶证等，这些可能对视力要求相对较低。

4. 法律依据：根据《机动车驾驶证申领和使用规定》，驾驶证换证需要符合一定的身体条件，其中包括视力要求。具体标准可能因地区和时间的不同而有所差异，建议你查阅最新的官方文件或咨询当地车管所获取准确信息。

综上所述，驾驶证到期换证体检单眼视力不达标是一个需要重视的问题。我建议你尽快采取行动，咨询专业医生并了解相关政策，以便做出最合适的决定。如果你在这个过程中有任何法律疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。