妻子跟小三通话录音在符合一定条件下是可以作为证据的。

从法律层面来讲，录音这类视听资料，如果能切实反映案件的真实情况，并且获取方式是合法的，那就具备证据的效力。不过，要注意以下方面：

1. 录音的原始性：录音不能经过剪辑或者伪造等操作，必须保持其原始性。
2. 获取过程的合法性：获取录音的过程必须是合法的，不能侵犯到他人的合法权益，例如不能在他人不知情且未同意的情况下进行偷听或录制。

倘若录音满足了上述条件，就可以在离婚诉讼以及其他相关的法律纠纷中，作为证明夫妻感情破裂等事实的依据之一。但最终能否被法院采纳，还需依据案件的具体状况，由法官进行判定。

为了增强证据的证明力，建议你还可以收集其他相关证据，如聊天记录、照片、证人证言等，以形成完整的证据链。这样，在诉讼过程中，你的证据将更加有力，更有可能被法院采纳。