当新生儿改名后，需要更新户口本上的姓名信息，您可以按照以下步骤进行：
一、明确办理部门
首先，您需要前往新生儿户籍所在地的派出所或户办大厅进行姓名变更的申请。
二、准备所需材料
在前往派出所之前，请确保您已准备好以下必要的材料：
变更更正户口项目申请表：这通常可以在派出所现场填写，但也可以提前下载并填写好以节省时间。
居民户口簿及居民身份证：需要带上原件以及全部页码的复印件，以便工作人员进行核对。
出生医学证明：这是证明新生儿身份的重要文件，必须带上原件和复印件。
父母双方的身份证：同样需要带上原件和复印件。
亲生父母双方当场协商一致的书面申请：如果父母双方都在场，需要共同签署一份书面申请，表示同意为新生儿更改姓名。如果父母已离婚，则需要提供离婚协议书或判决书，以及双方协商一致的书面申请。
其他可能需要的材料：根据当地派出所的具体要求，可能还需要提供其他相关材料，如派出所出具的无违法犯罪记录证明、单位人事部门准予变更的证明（如果适用）等。
三、办理流程
提交申请：将准备好的材料提交给派出所的户籍窗口，并填写相关的申请表格。
等待审核：派出所会对您的申请进行审核，包括核对材料是否齐全、真实，以及是否符合更名条件。
办理更名：如果审核通过，派出所会为您的新生儿办理姓名变更手续，并更新户口本上的信息。
领取新户口本：在办理完成后，您可以领取更新后的户口本。
四、注意事项
办理时限：通常情况下，姓名变更手续可以当场办理完成，但也可能因地区差异或特殊情况而需要一定的办理时间。请提前咨询当地派出所了解具体的办理时限。
费用问题：根据相关政策，新生儿改名通常是免费的。但如果涉及到其他特殊服务或材料费用，请提前向派出所咨询清楚。
遵守规定：在办理过程中，请遵守派出所的相关规定和流程，配合工作人员的工作。
通过以上步骤，您就可以为新生儿成功更改户口本上的姓名信息了。如果在办理过程中遇到任何问题或困难，请及时向派出所的工作人员咨询并寻求帮助。