在高速公路施工区域限速80公里/小时的情况下，如果实际车速达到120公里/小时，这确实构成了超速行驶的违法行为。根据相关规定，这种超速行为将面临以下法律后果：

首先，从超速比例来看，((120 - 80) \div 80 \times 100\% = 50\%)，即超速了50%。根据《新交规驾驶证扣分细则》及相关规定，驾驶中型以上载客载货汽车、校车、危险物品运输车辆以外的机动车在高速公路上行驶超过规定时速50%以上的，将一次性扣12分。

其次，关于罚款部分，虽然具体金额可能因地区而异，但根据一般规定，超速50%以上未达70%的，罚款通常为1000元。然而，需要注意的是，具体罚款金额应以当地交通管理部门的公告或处罚决定书为准。

此外，在严重情况下，如超速行驶导致交通事故或构成其他严重违法行为，公安机关交通管理部门还有权吊销驾驶员的驾驶证。因此，超速行驶不仅面临扣分和罚款的处罚，还可能对驾驶员的驾驶资格产生严重影响。

从安全角度来看，超速行驶会大大增加发生交通事故的风险，特别是在高速公路施工区域，路况复杂多变，超速行驶更是对自己和他人生命安全的严重威胁。因此，建议驾驶员在驾驶过程中严格遵守交通规则，特别是在限速区域，应时刻关注车速表，确保车速在限速范围内。

综上所述，高速施工限速80公里/小时而实际车速达到120公里/小时，将构成超速50%的违法行为，将面临扣12分、罚款（通常为1000元，但具体金额以当地规定为准）以及可能吊销驾驶证的严重后果。驾驶员应自觉遵守交通规则，确保行车安全。