彩礼钱带回去不算陪嫁。下面从法律角度进行详细分析：
彩礼与陪嫁的定义区别：
- 彩礼是指婚姻关系当事人一方（主要指男方）及其亲属依据习俗向对方（主要指女方）及其亲属给付的钱物，通常是以结婚为目的的赠与。
- 陪嫁，一般指女方家庭赠与女方的个人财产，作为新娘嫁妆的一部分，陪嫁通常不包括彩礼。
彩礼带回后的法律性质：
- 女方带回的彩礼，应当属于女方的个人财产。彩礼的目的是为了结婚，是男方在婚前按照民间习俗给予女方的，即便在确立婚姻关系后女方将彩礼带回来，其性质仍然是女方的婚前财产，归女方个人所有，不属于夫妻共同财产。
特殊情况下的处理：
- 如果彩礼是在结婚登记前给付女方个人，且明确表示是对女方个人的赠与，那么这部分彩礼属于女方婚前个人财产，带回后仍归女方个人所有。
- 如果彩礼给付发生在结婚登记后，且没有明确约定是赠与女方一方的，那么彩礼带回后可能会被视为夫妻共同财产的一部分。但在实际操作中，这需要根据具体情况和双方约定来判断。
综上所述，彩礼钱带回去并不自动转化为陪嫁，而是根据彩礼的给付时间、目的以及双方约定等因素来确定其法律性质。因此，在处理彩礼问题时，应明确双方的意图和行为，避免因彩礼性质的认定而引发纠纷。如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。