您好，驾驶证丢失且已到期的情况下，您仍然可以直接办理换证业务，但需要注意以下流程和要点：
首先，根据相关规定，您需要在驾驶证有效期满前九十日内向机动车驾驶证核发地或者核发地以外的车辆管理所申请换证。由于您的驾驶证已经丢失，因此在申请时无需提供原驾驶证，但需要准备以下材料：
申请人有效身份证件，用于确认身份和办理相关手续。
联网医疗机构出具的有关身体条件的证明。这是换证的必要条件，证明您的身体状况适合继续驾驶机动车。您可以通过交管12123APP查询附近的医疗机构地址，并前往进行体检。如果公安机关交通管理部门已经与医疗机构实现了联网核查，那么您可能无需提交纸质证明。
接下来，您可以选择以下几种方式办理换证业务：
通过交管12123APP在线办理。这是最为便捷的方式，您只需在APP上按照提示填写相关信息，上传必要的证明文件，并支付相关费用即可。
前往警医邮网点办理。您可以通过交管12123APP查询附近的警医邮网点，并携带有效身份证明前往现场办理。在网点，工作人员会协助您完成信息填写、体检等流程。
前往车管所现场窗口办理。如果您选择这种方式，需要携带有效身份证明和体检证明前往车管所，并按照现场工作人员的指引完成换证流程。
需要注意的是，在办理换证业务时，您需要支付邮寄费和驾驶证工本费。请确保在支付成功后再进行下一步操作，否则业务可能会自动退办。
另外，如果您的驾驶证是AB类且有记分记录，还需要先在交管12123APP上进行三小时审验教育。如果您对网络操作不熟悉或遇到困难，可以前往县、区车管分所现场办理。
总之，虽然您的驾驶证已经丢失且到期，但只要按照上述流程和要点办理换证业务，就可以顺利换领新的驾驶证。如有任何疑问或困难，请随时咨询相关部门或机构的工作人员。