您好，关于农保交4万元60岁后能领多少钱的问题，这主要取决于您所在地的城乡居民基础养老金标准。下面我为您详细解释：
城乡居民养老金主要由两部分组成：基础养老金和个人账户养老金。
个人账户养老金：您一次性补缴的4万元将全部进入个人账户。根据城乡居民养老金的计发公式，个人账户养老金=个人账户储存额÷计发月数。对于60岁退休的人来说，计发月数通常为139个月。因此，40000元÷139个月≈288元。这是您每月能从个人账户中领取的养老金。
基础养老金：这部分养老金是由政府补贴的，各地标准不一。例如，上海的基础养老金为1400元，北京为924元，而山东则为168元。所以，您所在地的基础养老金标准将直接影响您最终每月能领取的养老金总额。
综上所述，如果您在山东，那么60岁后每月能领取的养老金为288元（个人账户养老金）+168元（基础养老金）=456元；如果您在上海，那么每月能领取的则为288元+1400元=1688元。
此外，值得注意的是，养老金每年都会有一定比例的上调，这意味着您领取的养老金会随着时间的推移而增加。同时，与将钱存入银行相比，缴纳养老金不仅能为您的晚年生活提供稳定的收入来源，还能在一定程度上抵御货币贬值的风险。
希望这个解答能帮助您更好地了解农保的缴费和领取情况。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。