如果你帮老板开车出了事故，而老板不负责，你打算起诉他，那么你需要准备以下证据来支持你的主张：
事故责任认定书：这是由公安机关交通管理部门出具的文件，能够明确事故的责任归属。这是非常重要的证据，因为它具有法律效力，能够证明你在事故中的责任情况。
事故现场证据：包括事故现场的照片、视频、证人证言等。这些证据能够还原事故的现场情况，帮助法院理解事故的发生经过及责任归属。
工作关系证明：你需要提供证据证明你是在为老板工作期间发生的事故。这可以包括工作安排记录、与老板的沟通记录、工资支付记录等。这些证据能够证明你与老板之间的雇佣关系，以及事故发生在工作期间。
损害证明：包括车辆维修发票、医疗费用清单等。这些证据能够证明你因事故所遭受的损失，以及你要求老板赔偿的合理性。
在准备起诉之前，你可以尝试与老板进行沟通，说明事故情况及责任归属，要求其承担相应赔偿责任。如果老板仍不予理睬，你可以向法院提起诉讼，要求老板承担相应赔偿责任。在诉讼过程中，你需要提交上述证据材料以证明你的主张。法院将根据事实和法律判决老板承担相应的赔偿责任。
总之，准备充分的证据是起诉老板的关键。如果你需要进一步的法律帮助或咨询，可以直接向我提问，我会尽我所能为你提供帮助。