退休时，您可以自愿选择是否放弃社保转移合并。但这一决策需要基于您个人的实际情况和长远考虑。

首先，社保转移合并的目的是为了确保您在不同地区缴纳的社保能够累计计算，从而满足退休时领取养老金和享受医保等福利待遇的条件。如果您在多个城市工作过，并且每个地方都缴纳了社保，那么退休时将这些社保记录合并到一起，可以确保您的缴费年限和个人账户储存额得到累计计算。

然而，如果您选择放弃社保转移合并，可能会导致您的缴费年限不足，无法领取到应有的养老金或享受医保等福利待遇。特别是在您即将退休，且在一线城市已达到领取条件的情况下，放弃转移可能会使您失去在该地领取较高养老金的机会。

另外，需要注意的是，社保转移合并并不是一项强制性的规定，而是根据您个人的需求和实际情况来灵活处理的。如果您确定在某个城市退休，并且该地的社保缴纳记录已经满足领取条件，那么您可以选择不转移其他城市的社保记录。

综上所述，退休时是否放弃社保转移合并，需要您根据自己的实际情况和长远利益来做出决策。如果您对此有任何疑问或需要进一步的咨询，建议联系当地的社保部门或专业的社保顾问，以获取更详细和准确的建议。