当某人去世后，其保险（此处以社保为例）是可以进行退保的，但需要提供一定的资料和遵循特定的程序。以下是详细的退保手续和所需资料：
一、退保所需资料
基础资料：
- 养老保险手册（如有）
- 死者身份证原件及复印件（若无法提供，需说明原因并出具相关证明）
- 退保申请（需明确表达退保意愿，可由继承人或法定代理人提出）
继承人或法定代理人相关资料：
- 继承人或法定代理人的身份证原件及复印件
- 继承人或法定代理人的社保卡、农业银行卡或邮政银行卡（用于接收退保金额）
死亡证明：
- 由村或相关机构出具的死亡证明
- 若死者在2024年3月20日及以后去世，还需提供火化证明（若当地有火化要求）
二、退保办理程序
资料准备：确保上述所有资料齐全，并按要求填写退保申请表。
提交申请：将准备好的资料和退保申请提交至当地的养老、失业、工伤保险基金管理中心或相关社保机构。
审核与打印：
- 社保机构将审核提交的资料。
- 审核通过后，社保机构将打印个人账户一次性支付审批表。
签字与核报：
- 主管局长在审批表上签字。
- 之后，将审批表送至中心财务室进行核报。
办理完成：
- 手续齐全且审核无误的情况下，社保机构将即时办理退保手续。
- 退保金额将打入继承人或法定代理人提供的银行账户中。
三、注意事项
- 退保手续可能因地区和政策的不同而有所差异，建议提前咨询当地社保机构或相关部门以获取准确信息。
- 退保金额将根据个人账户余额和社保政策进行计算，可能并非全额退还。
- 办理退保手续时，请保持耐心并遵循工作人员的指导。
总之，人死后退保需要准备一系列的资料并遵循特定的程序。通过提前了解并准备好所需资料，可以更加顺利地完成退保手续。