酒驾不可以回发证所在地交罚款。下面是对此结论的详细解释：

1. 法律依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关实施条例，酒驾属于严重交通违法行为，其处理流程和罚款缴纳地点均有明确规定。一般情况下，酒驾的罚款需要在违法行为发生地的公安机关交通管理部门指定的银行或者通过其他指定的方式缴纳。

2. 处理流程：酒驾被查处后，驾驶员通常会被带到违法行为发生地的公安机关交通管理部门进行处理，包括酒精检测、询问笔录、处罚决定书等环节。处罚决定书中会明确罚款金额、缴纳期限以及缴纳方式等关键信息。驾驶员需要按照处罚决定书的要求，在规定的期限内到指定的地点或者通过指定的方式缴纳罚款。

3. 异地缴纳问题：虽然现代交通和信息技术使得许多事务可以跨地域办理，但酒驾罚款的缴纳通常仍然遵循“属地管理”原则。也就是说，驾驶员需要在违法行为发生地的公安机关交通管理部门指定的地点或者方式缴纳罚款，而不是回到发证所在地进行缴纳。

4. 特殊情况处理：如果驾驶员确实存在特殊情况，如身体不适、紧急事务等，无法立即在违法行为发生地缴纳罚款，可以向当地的公安机关交通管理部门咨询并申请延期缴纳或者异地缴纳。但这种情况需要得到公安机关交通管理部门的批准，并且需要按照批准的方式和期限进行缴纳。

综上所述，酒驾不可以回发证所在地交罚款，而是需要在违法行为发生地的公安机关交通管理部门指定的地点或者方式缴纳罚款。如果驾驶员对罚款缴纳有任何疑问或者困难，可以及时向当地的公安机关交通管理部门咨询并寻求帮助。