申请诉中保全的时间是在案件受理后至判决生效前。具体来说：

1. 申请时机：诉中保全是在案件已经由法院正式受理后，但在判决结果出具之前提出的。这一阶段的保全措施主要是为了防止当事人在诉讼过程中擅自转移、藏匿或变卖财产，从而确保未来生效的判决能够顺利执行。

2. 申请条件：只要存在任何可能导致判决无法执行或者给当事人带来额外损失的情况，当事人就有权向法院提出诉中财产保全的申请。

3. 担保要求：在申请诉中保全时，申请人通常需要提供担保。如果申请人未能提供担保，法院可能会裁定驳回申请。这是为了确保在保全措施采取后，如果申请人最终败诉，能够有足够的财产来赔偿因保全措施给被申请人造成的损失。

4. 法院裁定：法院在接到诉中保全的申请后，会根据案件的具体情况和紧急程度，在法定期限内（通常是48小时内）作出是否采取保全措施的裁定。如果裁定采取保全措施，法院会立即开始执行。

综上所述，申请诉中保全的时间是在案件受理后至判决生效前的这一阶段，并且需要满足一定的条件和提供担保。如果你有更具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。