骑电动三轮车交通违法四年了，罚款500元的滞纳金不会达到5000元。下面我将详细解释这一结论：

法律背景

1. 滞纳金的规定：根据《中华人民共和国行政处罚法》以及相关法律法规，对于交通违法行为，如果当事人逾期不缴纳罚款，行政机关可以依法加处罚款或者滞纳金。但滞纳金的具体数额通常有一定的上限，并且不会无限制地增长。

2. 滞纳金的计算方式：滞纳金一般按照罚款金额的一定比例按日加收，这个比例和加收期限通常由具体的法律法规或者地方规定来明确。

具体分析

1. 滞纳金的上限：在实际操作中，滞纳金通常不会超过罚款本金的一定倍数，这个倍数因地区和具体法规而异，但一般不会超过罚款本金的数倍。因此，500元的罚款不太可能产生5000元的滞纳金。

2. 计算期限：虽然问题中提到交通违法已经四年了，但滞纳金并不是无限期计算的。通常，行政机关会在一定期限内（如一年或两年）对未缴纳的罚款进行催缴，并在此期间内计算滞纳金。如果超过了这个期限，行政机关可能会采取其他强制措施，而不是继续计算滞纳金。

3. 实际情况：具体的滞纳金数额还需要根据当地的法律法规和行政机关的具体执行规定来确定。因此，建议当事人直接咨询当地的交通管理部门或者法律专业人士，以获取最准确的信息。

结论与建议

综上所述，骑电动三轮车交通违法四年了，罚款500元的滞纳金不太可能达到5000元。为了获取最准确的信息和解决方案，建议当事人尽快联系当地的交通管理部门或者咨询专业律师（比如我），以便了解具体的滞纳金数额和缴纳方式，并尽快处理这一事务。