关于男人起诉小三的法律依据，这主要取决于具体的情况和男方的诉求。以下是从几个可能的角度进行的分析：
重婚罪的起诉：
- 结论：若男方构成重婚罪，原配或男方可依法追究其刑事责任。
- 法律依据：《中华人民共和国刑法》第二百五十八条规定，有配偶而重婚或明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。这包括法律上的重婚和事实上的重婚。
- 行动建议：若男方或原配认为存在重婚情形，可向人民法院直接提起刑事自诉，或由人民检察院提起公诉，并准备相关证据。
要求返还夫妻共同财产：
- 结论：若男方未经同意擅自赠与小三夫妻共同财产，男方或原配可要求返还。
- 法律依据：《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条规定，夫妻对共同财产有平等的处理权。一方擅自赠与小三的财产行为无效。
- 行动建议：作为原告，以小三为被告，向有管辖权的人民法院提起民事诉讼，并提供证据证明赠与财产的事实及该财产属于夫妻共同财产。
离婚诉讼中的权益保护：
- 结论：男方出轨可作为认定夫妻感情破裂的参考因素，在离婚诉讼中，无过错方（原配或男方）有权请求损害赔偿。
- 法律依据：《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条和第一千零九十一条分别规定了离婚的情形和无过错方请求损害赔偿的权利。
- 行动建议：在离婚诉讼中，提供证明夫妻感情破裂的证据，如男方与小三存在不正当关系的证据，并主张损害赔偿。
需要注意的是，在采取任何法律行动前，建议充分收集证据，并咨询专业律师（如我）以全面了解自身权益和诉讼风险。证据的收集必须合法合规，不能侵犯他人的合法权益。同时，每个案件都有其独特性，具体法律依据和行动建议需根据案件实际情况进行调整。
如果你有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。