结论：公司在有案件的情况下，一般不可以直接注销。必须等待案件审结并履行完相关义务，或经过合法清算程序并确保债务得到妥善处理后，方可依法进行注销。
详细分析：
案件正在审理中
- 如果公司涉及的案件仍在审理过程中，其权利义务关系尚未最终确定。在此期间，公司进行注销可能会干扰案件的审理和后续执行，损害其他当事人的合法权益。因此，市场监督管理部门在办理公司注销登记时，会严格审查公司是否存在未了结的法律事务和债务纠纷，若存在，则不会为其办理注销手续。
存在未履行的生效法律文书确定的义务
- 当公司有生效的法律文书（如判决书、调解书等）确定的义务尚未履行时，如支付款项、完成行为等，公司不能注销。必须先履行这些义务，否则相关部门将不会批准其注销申请。若公司试图通过注销来逃避债务，法院有权采取一系列强制措施，如冻结银行账户、查封财产等，以确保执行案件的顺利进行。此外，若行为构成犯罪，还可能被依法追究刑事责任。
特殊情况下的注销
- 在特定情况下，即使案件尚未完全了结，但经过债权人、法院等相关方的同意或法院的特别批准，并且公司能够证明其注销不会影响案件的审理和执行，也不会损害他人权益时，公司也可能被允许注销。这通常涉及企业经营严重困难、继续存续将造成股东重大损失等特殊情形。但这种情况较为罕见，且需要严格的法律程序和审批。
公司注销的法定程序
- 根据《中华人民共和国公司法》等相关法律规定，公司注销需遵循严格的法定程序，包括作出解散决议、成立清算组进行清算、处理债权债务、制定财产分配方案等。在清算过程中，应特别注意对案件中涉及的债权债务进行全面彻底的处理，确保无遗漏。只有在清算结束后，确认公司无剩余财产或剩余财产已依法分配，且债权债务已全部处理完毕的情况下，公司才能向登记机关申请办理注销登记。
建议与合规路径：
- 为避免不必要的法律麻烦和经济损失，公司应首先积极应对并解决案件，确保自身的权利义务关系得到明确和处理。
- 在案件审结并履行完相关义务后，再按照法定程序办理注销手续。这既能保障公司的合法权益，也能避免可能的法律风险和纠纷。
- 若公司确实需要注销，且案件尚未审结或存在未履行的义务，建议咨询专业律师，寻求合规的解决方案和路径。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。