公职人员若犯盗窃罪，将同时面临刑事处罚和公职相关的纪律处分，这是由法律对公职人员行为的严格规范所决定的。以下是对此问题的详细解答：

一、刑事处罚

根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，盗窃罪是以非法占有为目的，盗窃公私财物数额较大或者存在多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃等行为的犯罪。对于公职人员而言，一旦实施了盗窃行为并满足盗窃罪的构成要件，就必须依法接受刑事制裁。具体量刑标准如下：

1. 数额较大：盗窃公私财物，数额达到一千元至三千元以上的（具体数额可能因地区经济发展状况而有所差异），处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。

2. 数额巨大：盗窃公私财物价值三万元至十万元以上的，属于“数额巨大”，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。

3. 数额特别巨大：盗窃公私财物价值三十万元至五十万元以上的，属于“数额特别巨大”，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。

此外，对于多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃等情况，不论盗窃数额多少，均构成盗窃罪，将受到三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的处罚。

二、公职相关纪律处分

公职人员因其特殊身份，在触犯刑法的同时，还会受到更为严格的纪律处分。这包括但不限于公务员、参照公务员法管理的人员、国有企业管理人员以及公办教育、科研、文化、医疗卫生、体育等单位中从事管理的人员等。具体处分规定如下：

1. 开除公职：根据《中华人民共和国公职人员政务处分法》，公职人员因故意犯罪被判处管制、拘役或者有期徒刑以上刑罚（含宣告缓刑），或者因过失犯罪被判处有期徒刑且刑期超过三年，或因犯罪被单处或并处剥夺政治权利的，将予以开除。

2. 特殊情况处理：对于因过失犯罪被判处管制、拘役或三年以下有期徒刑的公职人员，一般也应予以开除；但在案件情况特殊，撤职更为适当的情况下，可以不予开除，但需报请上一级机关批准。

3. 党员公职人员的额外处分：对于党员公职人员，根据《中国共产党纪律处分条例》，因故意犯罪被依法判处主刑（含宣告缓刑）、被单处或附加剥夺政治权利的，或因过失犯罪被依法判处三年以上有期徒刑的，应给予开除党籍处分。对于因过失犯罪被判处三年以下有期徒刑、管制或拘役的党员，一般也应给予开除党籍处分；但个别情况下，如认为不开除党籍更为适当，需对照处分党员批准权限的规定，报请再上一级党组织批准。

三、实例与总结

以某公务员因盗窃罪被判处有期徒刑一年为例，该公务员不仅需服刑一年，还将面临开除公职和党籍（如为党员）的纪律处分。这一案例充分展示了公职人员触犯法律后所面临的双重制裁——刑事责任与纪律处分。

综上所述，公职人员犯盗窃罪将受到法律的严厉制裁，包括刑事责任和纪律处分。因此，公职人员必须时刻保持对法律的敬畏之心，不触碰红线，共同维护社会的公平与正义。同时，社会各界也应加强对公职人员的监督与教育，确保他们始终坚守职业道德和法律底线。