养女自愿嫁养父在大多数情况下是犯法的，这主要涉及到近亲结婚和收养关系的法律限制。以下从几个方面进行详细分析：

1. 近亲结婚的法律限制：

   • 根据我国《民法典》的相关规定，直系血亲或者三代以内的旁系血亲禁止结婚。养父与养女之间，虽然不存在血缘关系，但在法律上被视为直系血亲关系，因此他们之间的婚姻是被禁止的。
   • 近亲结婚不仅违反了社会伦理道德，还可能对后代的健康产生不良影响，增加遗传疾病的风险。因此，法律对近亲结婚进行了严格的限制。

2. 收养关系的法律影响：

   • 收养关系一旦确立，养父母与养子女之间就形成了法律上的直系血亲关系。这种关系在法律上具有与血缘关系相同的效力，包括禁止结婚等方面。
   • 如果养女与养父结婚，将破坏收养关系的稳定性和严肃性，也可能对养女的身心健康和未来发展产生不利影响。

3. 特殊情况下的考虑：

   • 在极少数特殊情况下，如果养女与养父之间的收养关系已经依法解除，并且他们之间不存在其他禁止结婚的情形（如近亲关系、疾病等），那么他们理论上是可以结婚的。但这种情况非常罕见，且需要满足严格的法律条件。
   • 然而，即使收养关系解除，他们之间的婚姻仍然可能受到社会舆论和道德观念的质疑和批评。

法律建议：

• 对于养女和养父来说，他们应该遵守法律的规定，不要尝试建立婚姻关系。如果他们之间存在感情问题或其他纠纷，应该通过合法途径解决，如咨询心理医生、寻求家庭调解等。
• 如果养女和养父已经建立了婚姻关系，并且这种关系违反了法律的规定，那么他们应该尽快寻求法律帮助，了解如何解除这种非法婚姻关系，并承担相应的法律责任。

可能法律后果：

• 如果养女和养父违反法律的规定结婚，他们的婚姻将被视为无效婚姻。这意味着他们的婚姻关系不受法律保护，无法享受法律规定的婚姻权益。
• 此外，他们还可能面临法律制裁和社会舆论的谴责。因此，建议养女和养父遵守法律的规定，不要尝试建立非法的婚姻关系。

总之，养女自愿嫁养父在大多数情况下是犯法的，他们应该遵守法律的规定，不要尝试建立这种非法的婚姻关系。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。