在起诉要求退还押金时，你需要准备以下关键证据来支持你的诉求：
租赁合同：
- 这是最直接且重要的证据，它证明了你们之间的租赁关系以及押金的相关约定。合同中应明确押金的金额、支付方式、退还条件及时间等关键条款。
押金支付凭证：
- 如银行转账记录、收据或发票等，这些能证明你确实已经支付了押金，以及支付的金额。
租赁期满或合同解除的证明：
- 如果租赁期已满，你需要提供租赁期满的证明，如合同约定的租赁期限结束日期、双方确认的租赁期满文件等。
- 如果合同提前解除，你需要提供解除合同的协议或通知，以及对方同意解除的确认文件（如果有的话）。
房屋交接或验收记录：
- 这能证明你在租赁期满或合同解除时，已经按照合同约定将房屋交还给房东，并且房屋的状态符合合同要求。如果合同中有关于房屋交接或验收的具体规定，这一证据尤为重要。
沟通记录：
- 如果你与房东就押金退还问题有过沟通，如微信聊天记录、短信、邮件等，这些沟通记录可以作为辅助证据，证明你曾向房东主张过押金退还，以及房东的态度或回应。
其他相关证据：
- 根据具体情况，你可能还需要提供其他相关证据，如房屋损坏的维修记录（如果房东以房屋损坏为由拒绝退还押金）、证人证言等。
在准备证据时，你还需要注意以下几点：
- 证据的真实性：确保你提供的所有证据都是真实、合法的，没有伪造或篡改。
- 证据的完整性：尽量提供完整的证据链，以证明你的诉求是合理且合法的。
- 证据的时效性：注意证据的收集时间，确保它们在法律上是有效的。
如果房东仍然拒绝退还押金，你可以考虑以下法律途径：
- 协商调解：首先尝试与房东进行协商，看是否能够达成和解。如果协商无果，你可以考虑寻求第三方调解机构的帮助。
- 提起诉讼：如果协商和调解都无法解决问题，你可以向法院提起诉讼，要求房东退还押金。在诉讼过程中，你需要提供上述证据来支持你的诉求。
最后，我想强调的是，每个案件的具体情况都是不同的。因此，在准备证据和选择法律途径时，最好根据你的具体情况来制定策略。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。