卖淫场所的收银员是否会被判刑，关键在于其是否明知并参与了卖淫活动。以下是对此问题的详细分析：
不构成犯罪，不会被判刑的情况
- 不知情且未参与：如果收银员对卖淫活动毫不知情，且没有以任何形式参与组织、强迫或协助卖淫，如收款行为并非针对卖淫活动，或者场所表面经营项目正常、没有明显涉黄迹象，且经营者未告知收银员真实情况等，那么根据法律原则，缺乏主观故意的情况下，不构成犯罪，因此不会被判刑。
构成犯罪，可能会被判刑的情况
- 明知且协助：若收银员明知该场所存在卖淫活动，并且以收款等任何方式提供了协助，这可能构成《中华人民共和国刑法》第三百五十八条规定的“协助组织卖淫罪”，或者第三百五十九条的“容留、介绍卖淫罪”。根据情节轻重，可能面临五年以下有期徒刑至十年有期徒刑不等的刑罚，并处罚金。具体来说：
- 一般协助行为：若收银员仅按照规则和指示单纯收取嫖资，无其他更积极的协助行为，且情节较轻，通常会被判处五年以下有期徒刑，并处罚金。
- 情节严重的情形：若收银员除收取嫖资外，还参与管理如记录交易次数、安排接待顺序等，对卖淫活动组织起关键作用，或者情节严重，则可能被判处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
- 主要组织者或管理者：如果收银员不仅是协助者，而是卖淫活动的主要组织者或管理者，其法律责任将更加严重，可能面临更重的刑罚，如十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
法律建议
- 增强法律意识：收银员等从业人员应增强法律意识，了解自身行为的法律边界，避免卷入非法活动。特别是对于卖淫等违法犯罪活动，应保持高度警惕，切勿因一时贪念或疏忽而触犯法律。
- 及时寻求法律帮助：一旦发现自己可能涉及非法活动，应立即向我咨询，了解自己的法律权益和可能的法律后果。作为专业律师，我将根据具体情况为你提供详细的法律建议和辩护策略。
法律依据：
- 《中华人民共和国刑法》第三百五十八条：组织、强迫他人卖淫的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。为组织卖淫的人招募、运送人员或者有其他协助组织他人卖淫行为的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
- 《中华人民共和国刑法》第三百五十九条：引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。
综上所述，卖淫场所的收银员是否会被判刑，取决于其是否明知并参与了卖淫活动。因此，我建议收银员等从业人员应严格遵守法律法规，确保自身行为合法合规。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。