在婚内男方与她人同居的情况下，你可以从以下几个方面来收集证据：

1. 直接证据：

   • 照片与视频：通过合法手段拍摄男方与她人共同居住的场景，比如他们一起出入同一住所、共同生活的画面。但务必确保拍摄过程不侵犯他人隐私，否则这些证据可能因非法获取而不被法庭采纳。例如，在公共场所拍摄到他们手牵手进入同一小区单元门，这样的照片相对更合法有效。
   • 租房合同与购房材料：如果能够获取男方与她人签订的租房合同，或者涉及购房的相关文件，如购房合同、房产证上有她人的名字且与男方共同居住等，这些都能直接证明他们共同居住的事实。

2. 间接证据：

   • 通信记录：包括短信、电子邮件、社交媒体聊天记录等。特别是那些表达亲密关系、共同生活安排的内容，比如男方在短信中说“今晚我过来和你一起做饭吃”等。需确保记录的真实性与完整性，可以通过截图、录屏等方式保存，同时保留原始载体，如手机、电脑等。
   • 物业与水电费缴纳记录：这些记录能显示男方与她人共同承担生活费用的情况。例如，水电费账单上的缴费人显示为男方和她人两人，或者物业费是由他们共同缴纳的，这可以间接证明他们同居关系。
   • 公开信息：利用社交媒体上的公开照片、状态更新、地理位置信息等。比如，她人在社交媒体上发布了一张在某住所内的照片，而该住所经调查是男方经常出入的地方，通过这些公开信息可以构建合理的推断链。

3. 证人证言与视听资料：

   • 邻居与物业人员证言：他们可能目睹了男方与她人的共同居住情况。比如，邻居可以作证说经常看到男方和她人一起进出该住所，或者听到他们在住所内有亲密的对话等。物业人员也可能掌握一些相关信息，如他们共同办理停车手续、使用小区公共设施等。
   • 录音与监控录像：在合法的前提下，录音对话内容或调取监控录像。例如，在公共区域安装的合法监控拍摄到男方和她人一起生活的画面，或者通过合法手段录制的他们之间的亲密对话录音，这些都可以作为证据。但要注意，私自在他人家中安装监控设备获取的证据是违法的，不会被法庭采纳。

4. 警方记录：若发现男方与她人可能存在同居行为，可报警并要求警方记录现场情况，制作询问笔录等。比如，当你怀疑男方和她人在某住所同居时，报警后警方到达现场进行调查，对相关人员进行询问并制作笔录，这些笔录可以作为重要证据。

在收集证据时，你还需要特别注意以下几点：

• 合法性：所有证据必须合法获取，不得侵犯他人隐私权或其他合法权益。非法获取的证据可能在法庭上不被采纳，甚至可能让你面临法律风险。
• 专业性：如感到取证困难或担心触犯法律，可考虑聘请专业的调查人员或律师协助。他们具备丰富的经验和专业知识，能有效避免法律风险，提高证据的有效性和合法性。
• 冷静与理智：在整个过程中保持冷静和理智，避免因情绪激动而采取过激行为，如强行闯入他人住所等，这些行为不仅可能让你违法，还会对案件产生不利影响。

如果收集到了这些证据，在法律上可能会有以下影响： 在离婚诉讼中，这些证据可以证明男方存在婚内过错行为，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无过错方有权请求损害赔偿。同时，在财产分割方面，法院也可能会根据男方的过错程度，在分割夫妻共同财产时对无过错方予以适当照顾。

如果你在收集证据或后续处理相关法律事务过程中遇到任何问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。