承租方转租给第三方的责任，主要取决于转租行为的合法性、原租赁合同的约定以及承租方是否履行了相关义务。以下是对此问题的详细分析：
转租行为的合法性
- 合法转租：若承租方在转租前已获得出租人的书面同意，且转租行为符合法律法规的规定，那么承租方与第三方签订的转租合同通常具有法律效力。在此情况下，承租方需继续履行原租赁合同中的义务，如按时支付租金、妥善保管租赁物等，并对第三方承担提供符合约定条件的租赁物、保证正常使用和维修等义务。若因承租方原因导致第三方受损，承租方需承担赔偿责任。
- 非法转租：若承租方未经出租人同意擅自转租，或转租行为违反法律法规的强制性规定，那么转租行为可能被视为无效。在此情况下，出租人有权解除与承租方的原租赁合同，并要求承租方承担违约责任。同时，承租方也可能需要对第三方承担赔偿责任，如赔偿装修费用、已付租金及押金等损失。
原租赁合同的约定
- 明确禁止转租：如果原租赁合同中明确规定了承租人不得将房屋转租给第三方，而承租人违反了这一规定进行转租，那么转租行为可能被视为无效。出租人有权解除合同，并要求承租人承担违约责任。同时，承租人（即转租人）也可能需要对第三方承担相应的赔偿责任。
- 允许转租但需通知或同意：如果原租赁合同中允许承租人转租，但要求提前通知出租人或获得出租人的书面同意，而承租人未履行这些程序，出租人同样有权追究承租人的违约责任。此时，承租人（转租人）也需对第三方因无法继续居住或使用房屋而产生的损失负责。
承租方对第三方的责任
- 合同效力与履行风险：若原租赁合同因承租方擅自转租而被解除，承租方与第三方签订的转租合同可能无法继续履行。此时，承租方需对第三方承担违约责任，包括赔偿装修费用、已付租金及押金等损失。
- 权利瑕疵担保：承租方应保证第三方在租赁期间能正常使用租赁物。若因出租方收回租赁物等原因导致第三方无法使用，承租方需承担权利瑕疵担保责任，赔偿第三方损失。
- 直接义务：承租方作为与第三方直接建立租赁关系的当事人，需履行提供符合约定条件的租赁物、保证正常使用和维修等义务。若因承租方原因导致第三方受损，承租方需承担赔偿责任。
承租方对出租人的义务与连带责任
- 持续履行原合同：承租方在转租过程中仍需向出租人履行原租赁合同中的各项义务，如按时支付租金、妥善保管和使用租赁物等。若因转租导致租赁物损坏或价值减少，承租方需赔偿。
- 连带赔偿责任：在某些情况下，若承租方未经出租人同意擅自转租且出租人因此受损，承租方可能与第三方承担连带赔偿责任。
建议：
- 承租方在转租前应仔细审查原租赁合同中的转租条款，并获得出租人的书面同意。
- 承租方应确保转租行为符合法律法规的规定，避免非法转租带来的法律风险。
- 承租方在与第三方签订转租合同时，应明确双方的权利和义务，特别是关于合同效力、履行风险、权利瑕疵担保等方面的约定。
- 若因转租行为引发纠纷，承租方应及时咨询专业律师，了解自身权利和义务，并采取合适的法律措施维护自身权益。
法律依据：
- 《中华人民共和国民法典》第七百一十六条：承租人经出租人同意，可以将租赁物转租给第三人。承租人转租的，承租人与出租人之间的租赁合同继续有效；第三人造成租赁物损失的，承租人应当赔偿损失。承租人未经出租人同意转租的，出租人可以解除合同。
如有任何进一步疑问或需要具体法律建议，请直接向我咨询。