轻伤一级是否构成刑事案件，主要取决于伤害行为的性质。以下是详细分析：
故意伤害导致的轻伤一级：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，故意伤害他人身体，致人轻伤及以上后果的，构成故意伤害罪。轻伤一级作为轻伤程度中较重的情况，若属于故意伤害行为，公安机关通常会以故意伤害罪立案侦查，并追究犯罪嫌疑人的刑事责任。一般处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
- 举例：甲因琐事与乙发生争执，甲故意用拳头击打乙的面部，导致乙鼻骨骨折，经鉴定为轻伤一级。在此情况下，甲的行为构成故意伤害罪，将面临刑事处罚。
过失导致的轻伤一级：
- 过失伤害则是指行为人因疏忽大意或过于自信而导致他人身体受伤的行为。例如，在交通事故中，如果驾驶员没有违反交通规则且尽到了合理的注意义务，但由于不可预见的原因导致他人轻伤一级，这通常被视为过失行为。
- 法律后果：过失导致的轻伤一级，通常不构成刑事犯罪，而是需要承担民事赔偿责任。赔偿范围包括医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费等因伤害行为所遭受的物质损失。这一权利可以在刑事诉讼过程中通过附带民事诉讼的方式行使，也可以在刑事诉讼之外单独提起民事诉讼来主张。
- 特殊情况：如果过失行为情节特别严重，如驾驶员严重违反交通规则导致他人轻伤一级，且情节恶劣，那么可能构成交通肇事罪或其他相关犯罪，此时将面临刑事处罚。
其他特殊情况：
- 正当防卫：若行为是出于正当防卫的目的，且没有明显超过必要限度造成重大损害，那么即使导致对方轻伤一级，也不负刑事责任。
- 刑事和解：在司法实践中，对于轻伤一级案件还存在刑事和解的可能性。如果犯罪嫌疑人与被害人能够达成刑事和解协议，积极赔偿被害人的损失并取得其谅解，那么在量刑时，司法机关会考虑从轻处罚，甚至有可能作出不起诉决定。但这并不意味着行为人完全不需要承担任何责任，因为民事赔偿责任依然存在。
建议与指导：
- 面对涉及轻伤一级的案件，无论是作为当事人还是旁观者，都应充分了解法律规定和构成要件，以便更好地维护自己的合法权益。
- 如果您或您身边的人遇到此类问题，可以直接向我咨询，我将根据具体案件情况，结合法律规定，提供针对性的法律分析和建议。
综上所述，轻伤一级是否构成刑事案件并非一概而论，而是需要根据具体情况进行综合判断。在涉及此类问题时，应充分考虑法律规定、构成要件以及特殊情况的重要性，以确保法律的公正适用和当事人的合法权益得到保护。