若业务员属于国家工作人员：
- 立案标准：根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，若业务员挪用货款进行非法活动，数额达到三万元以上，即构成挪用公款罪，应予立案追诉；若挪用货款进行营利活动或归个人使用超过三个月未还，数额达到五万元以上，同样构成挪用公款罪，应予立案追诉。
- 法律后果：一旦构成挪用公款罪，业务员将面临五年以下有期徒刑或者拘役的处罚；情节严重的，处五年以上有期徒刑；挪用公款数额巨大不退还的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。
若业务员属于非国家工作人员（如私企员工）：
- 立案标准：根据《中华人民共和国刑法》第二百七十二条以及《关于公安机关管辖的刑事案件立案追诉标准的规定（二）》的相关规定，若业务员挪用本单位资金（即货款）数额在五万元以上，且超过三个月未还的；或数额在五万元以上，进行营利活动的；或数额在三万元以上，进行非法活动的，均构成挪用资金罪，应予立案追诉。
- 法律后果：构成挪用资金罪的，业务员将面临三年以下有期徒刑或者拘役的处罚；挪用本单位资金数额巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑；数额特别巨大的，处七年以上有期徒刑。
具体情形分析：
- 进行非法活动：这里的“非法活动”包括但不限于走私、赌博等违法犯罪行为。例如，若业务员挪用货款3万元供朋友赌博，此行为即满足挪用公款罪（若为国家工作人员）或挪用资金罪（若为非国家工作人员）的立案条件。
- 进行营利活动：指将挪用的货款用于商业、金融等领域以获取利润的行为，如存入银行、集资、购买股票、炒房等。举例而言，若业务员挪用货款5万元用于个人炒股，则符合立案情形。
- 超过三个月未还：指挪用货款后，在规定时间内（即三个月内）未能归还的情况。例如，若业务员挪用货款5万元用于装修房屋，若超过三个月仍未归还，也将被立案追究。
建议：
- 对于业务员而言，无论其身份如何，都应严格遵守法律法规，切勿挪用货款用于非法活动、营利活动或个人使用，以免触犯法律红线。
- 若业务员已经挪用了货款，应尽快归还，并主动向单位说明情况，争取从轻处理。
- 若单位发现业务员有挪用货款的行为，应及时向公安机关报案，并配合调查取证工作。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。