结论：欠款金额并非决定能否起诉立案的唯一标准，只要符合《中华人民共和国民事诉讼法》规定的起诉条件，无论欠款金额大小，原则上都可以向法院提起诉讼并成功立案。不过，在实际操作中，还需考虑一些其他因素。以下是对这一问题的详细分析：

一、法定起诉条件

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，要成功提起诉讼，必须满足以下四个核心条件：

1. 原告资格：原告必须是与案件有直接利害关系的公民、法人或其他组织。在借贷纠纷中，出借人因借款人未还款而权益受损，因此具备原告资格。
2. 明确被告：起诉时必须明确指出被告的身份信息，包括姓名、性别、工作单位、住所等，以确保法院能够准确送达法律文书并正常开展诉讼程序。
3. 具体诉讼请求与事实理由：原告需提出明确的诉讼请求，如要求被告偿还特定金额的欠款及利息，并详细陈述事实和理由，说明借款的发生经过及被告应还款的原因。
4. 管辖范围：案件必须属于人民法院受理民事诉讼的范围，并由具有管辖权的法院审理。通常，欠款纠纷由被告住所地的基层法院管辖；若被告住所地与经常居住地不一致，则由经常居住地的人民法院管辖。

二、实际操作中的考量

1. 金额考量：尽管法律未对欠款金额设置下限，但在实际操作中，各地法院可能因资源分配、工作效率等因素，对民事借贷纠纷的立案金额有所考量。不过，这一标准并非绝对，且随着法律的不断完善，越来越多的地区倾向于取消或降低金额门槛，以确保公民的合法权益得到充分保护。
2. 特殊情况处理：若欠款涉及民生、弱势群体等特殊情况，即使金额较小，法院也可能予以受理。此外，多个债权人对同一债务人提起诉讼时，即使单个债权额小，也可合并立案处理。
3. 刑事犯罪与欠款：若欠款行为涉嫌刑事犯罪（如诈骗罪），立案标准将依据犯罪性质和情节确定。通常，诈骗罪的立案金额标准在3000元至10000元以上，具体依地区而异。若欠款人存在转移财产、逃避债务等行为，可能构成犯罪，警方将依法介入。

三、关键因素与建议

1. 证据充足性：起诉立案的成功与否与证据的充分性紧密相关。债权人应尽可能收集借条、转账记录、聊天记录等相关证据，以支持其诉讼主张。这些证据将帮助法院更清晰地了解案情，从而作出有利于原告的判决。
2. 诉讼时效：诉讼时效是影响起诉立案的重要因素。超过法定诉讼时效，债权人的胜诉权可能受损。因此，及时行使权利至关重要。债权人应在知道或应当知道权利受到侵害之日起三年内提起诉讼（特殊情况除外）。
3. 诉讼成本考量：虽然法律上不论欠款金额大小均可起诉，但在实际操作中，当事人需综合考虑诉讼成本，包括时间、精力以及可能的律师费、诉讼费等。对于金额较小的案件，这些成本可能显得相对较高，因此当事人在决定是否起诉时需谨慎权衡。

总结与建议：面对欠款纠纷，债权人应首先评估自身是否符合起诉条件，并考虑实际操作中的立案金额标准。同时，收集充分证据，注意诉讼时效，并根据具体情况决定是否通过诉讼途径解决纠纷。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。