结论：原配起诉小三还钱，能否要回全部或一半，并非固定不变，而是需根据实际情况和法律规定综合判断。一般来说，若配偶擅自赠与的是夫妻共同财产，原配通常有权要求返还全部受赠财产中属于自己的部分；若赠与财产中包含配偶个人财产，则原配可能只能要求返还部分财产。

详细分析：

1. 夫妻共同财产的保护与返还原则：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有。夫妻对共同财产有平等的处理权。
   • 若配偶未经原配同意，擅自将夫妻共同财产赠与小三，该赠与行为因违背公序良俗而无效。原配作为财产共有人，有权要求小三返还受赠的财产中属于自己的份额。这通常意味着，如果赠与的是夫妻共同财产，原配可以主张追回全部受赠财产中属于自己的部分，理论上可能是全部（如果原配主张全部共同财产权益）或一半（如果仅就共同财产中自身份额主张）。但具体数额需由法院根据实际情况判决。

2. 影响返还数额的因素：

   • 证据充分性：原配需要提供充分证据证明赠与行为的存在以及赠与财物属于夫妻共同财产。证据包括但不限于转账记录、购房购车合同、相关聊天记录、证人证言等。证据的充分性和确凿性是法院支持原配诉求的关键。
   • 财产性质与金额：法院会综合考虑小三获得财产的方式、金额、时间等因素。例如，如果小三获得的财产是大额资金或贵重物品，且明显超出了日常交往的范畴，那么法院更可能认定其侵犯了原配的合法权益，从而支持原配返还全部或大部分财产的诉求。
   • 婚姻期间的财产状况与贡献：原配和出轨方在婚姻期间的财产状况、各自对家庭的贡献等也会成为法院判决时考虑的因素。这些因素可能影响法院对夫妻共同财产权益的分配和判决结果。例如，如果原配对家庭贡献较大，法院可能更倾向于支持其返还全部或大部分财产的诉求。

3. 特殊情形下的返还：

   • 如果配偶使用个人财产（如婚前财产或婚后通过继承、受赠等方式获得的财产）赠与小三，且没有损害原配的合法权益，原配一般无权要求返还。但如果赠与行为导致配偶无法履行对家庭的法定义务（如支付子女抚养费、赡养老人等），原配可以在离婚时主张多分财产或要求配偶承担损害赔偿责任。在这种情况下，原配可能只能要求返还部分财产或无法要求返还。

法律建议：

• 在起诉前，原配应尽可能收集充分的证据来证明赠与行为的存在以及赠与财产的性质和数额。这有助于在诉讼中更好地维护自己的合法权益。
• 原配应尊重法院的判决，并按判决内容履行。如果对判决结果有异议，可以在法定期限内提起上诉或申请再审。
• 在处理此类纠纷时，原配应保持冷静和理性，避免采取过激行为或非法手段进行报复或骚扰。这有助于维护自身的形象和声誉，并避免不必要的法律纠纷和麻烦。

举例说明：

假设原配发现配偶擅自将夫妻共同财产中的50万元赠与小三。在这种情况下，原配可以向法院提起诉讼，要求确认赠与行为无效并要求小三返还50万元。如果法院认定赠与行为无效，并考虑到原配对家庭的贡献较大等因素，可能会判决小三返还全部50万元或大部分金额（如40万元或更多）。但如果赠与的50万元中包含配偶的个人财产（如婚前存款），则原配可能只能要求返还部分金额（如共同财产部分对应的金额）。

总之，原配起诉小三还钱能否要回全部或一半取决于多种因素。如有具体疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。