在离婚冷静期间，双方仍然算是合法夫妻。以下是对这一结论的详细解释：
一、法律依据
根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十七条的规定：“自婚姻登记机关收到离婚登记申请之日起三十日内，任何一方不愿意离婚的，可以向婚姻登记机关撤回离婚登记申请。前款规定期限届满后三十日内，双方应当亲自到婚姻登记机关申请发给离婚证；未申请的，视为撤回离婚登记申请。” 这一条款明确规定了离婚冷静期的存在及其期限，同时也说明了在冷静期内，任何一方都有权撤回离婚申请，且如果冷静期届满后双方未共同申请离婚证，则视为撤回离婚登记申请，婚姻关系继续有效。
二、冷静期内的法律状态
婚姻关系存续：在离婚冷静期内，由于双方尚未正式办理离婚登记手续，也未取得离婚证书或法院的离婚判决、调解书，因此从法律上讲，双方的婚姻关系仍然存续，仍然是合法夫妻。
权利与义务：作为合法夫妻，双方在冷静期内仍应履行夫妻间的权利和义务，如相互扶助、共同抚养子女、处理家庭财产等。这些义务的存在是基于夫妻关系的法律属性，不因冷静期的设置而有所改变。
三、冷静期届满后的处理
申请离婚证：冷静期届满后三十日内，如果双方仍然决定离婚，需要亲自到婚姻登记机关申请发给离婚证。经审查符合条件的，婚姻登记机关将发给离婚证，此时婚姻关系才正式解除。
视为撤回申请：如果双方在冷静期届满后未共同申请离婚证，则视为撤回离婚登记申请，婚姻关系继续存续。这意味着，如果双方在冷静期内或冷静期届满后反悔，不想离婚了，那么他们的婚姻关系将不受影响，继续有效。
四、实际意义与影响
离婚冷静期的设立不仅为夫妻双方提供了一个冷静思考的机会，也有助于减少因冲动离婚而引发的社会问题。它鼓励双方在做出离婚决定前充分考虑各种因素，包括家庭责任、子女抚养、财产分割等，从而做出更加理性和负责任的选择。
总结与建议：
在离婚冷静期间，双方仍然是合法夫妻，享有和承担着相应的权利和义务。因此，如果你正处于离婚冷静期，或者即将进入离婚冷静期，建议你充分了解并遵守相关规定，以理性、负责的态度对待婚姻关系。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。