交通意外致人受伤，是否需要自己垫付费用需分情况讨论：

1. 若购买了交强险及商业三者险
   根据《机动车交通事故责任强制保险条例》及保险合同约定，保险公司通常需在责任限额内直接向伤者赔付医疗费、护理费等合理费用。此时无需车主自行垫付，但需注意：

   • 保留医疗费发票、诊断证明等证据原件，避免保险公司以“证据不足”拒赔；
     
   • 若伤者急需治疗且保险公司未及时赔付，可与保险公司协商先行垫付部分费用，但需签订书面协议明确后续理赔抵扣方式。

2. 若未购买保险或保险限额不足
   根据《民法典》第1213条，车主需自行承担超出保险限额的赔偿责任。此时可能需垫付费用，但需谨慎操作：

   • 垫付前要求伤者或其家属出具书面收据，注明款项用途（如“暂付医疗费，后续从赔偿款中扣除”）；
     
   • 避免直接支付现金，优先通过银行转账并备注用途，防止后续纠纷；
     
   • 若无力垫付，可与伤者协商分期支付或申请道路交通事故社会救助基金（需符合《道路交通事故社会救助基金管理办法》条件）。

3. 若存在争议（如责任划分不明）
   根据《道路交通安全法》第76条，交通事故责任需由交警部门认定。在责任未明确前，建议勿擅自垫付，否则可能被认定为“自愿赔偿”，影响后续追偿权。可采取以下措施：

   • 立即报警并保护现场，由交警出具《事故责任认定书》；
     
   • 若伤者情况紧急，可联系保险公司或道路救助基金管理机构垫付；
     
   • 保留所有沟通记录（如录音、微信聊天记录），证明垫付行为非自愿。

风险提示：若未购买交强险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第19条，车主需在交强险限额内先行赔偿，不足部分再按责任比例分担。因此，务必确保车辆保险齐全，以降低法律风险。

如有具体案件细节（如责任认定、保险情况等），可进一步向我咨询，我将结合证据材料提供针对性建议。