核心结论：诈骗60万元且未退赃，依据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，通常会被判处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。不过，最终的量刑结果还需综合考虑其他多种因素。
法律分析：
数额认定与量刑标准：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，诈骗公私财物，数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
- 《最高人民法院、最高人民检察院关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》明确规定，诈骗公私财物价值五十万元以上的，应认定为“数额特别巨大”。因此，诈骗60万元已达到此标准，面临严厉的刑事处罚。
未退赃对量刑的影响：
- 在司法实践中，退赃退赔是量刑时的重要考量因素。若未退赃，意味着被害人的损失未得到弥补，犯罪的社会危害性未能有效降低，通常不会从轻处罚。但这并不改变诈骗罪的定性，只是会在量刑时予以考虑。
其他影响量刑的因素：
- 自首情节：如果犯罪嫌疑人自动投案并如实供述罪行的，构成自首，根据法律规定，可以从轻或者减轻处罚。
- 立功表现：若犯罪嫌疑人有揭发他人犯罪行为且查证属实，或提供重要线索得以侦破其他案件等立功表现的，同样可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，甚至可以减轻或者免除处罚。
- 从犯地位：在共同犯罪中起次要或者辅助作用的为从犯，对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
- 认罪态度：犯罪嫌疑人的认罪态度对量刑也有重要影响。如果犯罪嫌疑人认罪态度好，积极配合调查，法院在量刑时可能会予以考虑。
实际操作建议：
- 积极退赃：尽管未退赃在量刑时可能不会从轻，但积极退赃仍然是减轻对被害人损害、争取法院酌情考虑的重要途径。因此，建议犯罪嫌疑人或其家属尽快退还诈骗所得。
- 配合调查：犯罪嫌疑人应积极配合司法机关的调查工作，如实供述自己的罪行，争取自首或立功等从轻、减轻处罚的情节。
- 寻求专业帮助：鉴于诈骗数额特别巨大且未退赃可能面临的严厉刑罚，建议犯罪嫌疑人或其家属及时委托专业律师介入，以便根据具体案情制定有效的辩护策略，争取最有利的法律结果。
可能法律后果的进一步说明：
- 如果犯罪嫌疑人存在自首、立功等从轻、减轻处罚的情节，或者认罪态度好、积极退赃等，法院在量刑时可能会予以考虑，从而在十年以上有期徒刑或者无期徒刑的幅度内从轻或者减轻处罚。
- 反之，如果犯罪嫌疑人存在累犯、拒不认罪等从重处罚的情节，或者诈骗行为造成了特别严重的社会影响等，法院在量刑时可能会予以从重处罚。
综上所述，诈骗60万元且未退赃将面临严厉的刑事处罚，但通过积极退赃、配合调查以及寻求专业律师的帮助，仍有可能在一定程度上减轻刑罚。因此，建议犯罪嫌疑人及其家属务必重视并积极应对这一法律问题。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。