信息披露违法违规立案并不必然导致上市公司退市，其结果取决于违规的严重程度、是否触及强制退市标准以及监管机构的具体决定。以下从多个角度为您详细分析：
一、法规基础与定义
在证券市场中，上市公司有义务依据《上海证券交易所股票上市规则》和《深圳证券交易所股票上市规则》等法律法规，及时、准确、完整地披露公司的财务状况、经营成果及重大事件等信息。若未能履行这些义务，或披露信息存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，则可能构成信息披露违规。
二、退市条件分析
欺诈发行：
- 若上市公司首次公开发行股票的申请文件或披露文件存在虚假内容，被中国证监会依据《证券法》作出行政处罚，或被人民法院依据相关法律判定有罪，将可能触发退市。这种情况下，由于违规行为性质恶劣，直接损害了投资者的利益和市场的公平性，因此退市的可能性较大。
重大信息披露违法：
- 如上市公司年度报告存在虚假记载等情形，且根据中国证监会的行政处罚决定，连续会计年度的财务类指标已实际达到终止上市的标准，同样可能面临退市。这要求违规行为必须达到一定的严重程度，且对公司的财务状况产生了实质性影响。
三、实际情况与监管机构决策
轻微违规：
- 对于情节较轻的信息披露违规行为，监管机构可能会采取警告、罚款等行政处罚措施，而不会直接触发退市。这种情况下，上市公司有机会进行整改，并加强内部信息披露制度和治理结构，以避免未来再次发生类似违规行为。
严重违规：
- 若信息披露违规行为情节严重，且触及了交易所的强制退市标准，那么上市公司将面临退市的风险。交易所将启动退市程序，包括风险警示、退市整理期等阶段。退市整理期满后，公司将终止上市，股票从交易所摘牌。
四、法律后果与应对建议
对于上市公司：
- 一旦发现信息披露违法违规，应立即停止违法行为，进行全面自查和整改。
- 积极配合监管部门的调查，提供所需的所有文件和资料。
- 若面临退市风险，应深刻反思原因，加强内部控制体系建设，优化公司治理结构，并积极寻求重新上市的机会。
对于投资者：
- 因公司信息披露违法违规而遭受损失的投资者，可根据《证券法》及相关司法解释向有管辖权的人民法院提起民事赔偿诉讼。
- 投资者需关注案件的审理进度，及时了解赔偿进展，以维护自己的合法权益。
五、额外建议
- 加强信息披露管理：上市公司应建立健全信息披露制度，确保所有公开披露的信息真实、准确、完整、及时、公平。
- 提升法律意识：上市公司及相关从业人员应增强法律意识，严格遵守相关法律法规和交易所规则，避免信息披露违法违规行为的发生。
- 与投资者保持良好沟通：在面临退市风险时，上市公司应保持与投资者的良好沟通，及时、准确地披露退市原因、整改进展以及未来计划等信息，以维护公司的声誉和信誉。
综上所述，信息披露违法违规立案并不必然导致上市公司退市，其结果取决于多种因素。作为上市公司，应严格遵守相关法律法规和交易所规则，加强信息披露管理；作为投资者，应关注公司的信息披露情况，及时维护自己的合法权益。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。