核心结论：若邮政银行卡短信服务费逾期，可采取及时补缴费用、与银行沟通协商、关注信用影响等措施来处理。以下是具体情况说明：
- 及时补缴费用
- 操作方式：一旦发现短信服务费逾期，应尽快通过邮政银行的官方渠道，如网上银行、手机银行APP、银行柜台或者自助终端设备等，将逾期的短信服务费进行补缴。
- 原因：及时补缴费用可以避免逾期时间过长导致产生更多的滞纳金或其他额外费用，减少经济损失。同时，这也是恢复短信服务正常的前提，确保能继续及时收到银行卡交易等相关短信提醒。
- 与银行沟通协商
- 沟通内容：如果因为特殊原因，如经济困难、忘记缴费等导致逾期，可以主动联系邮政银行客服，向其说明情况。例如，若是因为突发疾病导致资金紧张而逾期，可提供相关的医疗证明等材料。
- 协商结果：银行可能会根据具体情况给予一定的宽限期或者减免部分滞纳金等优惠措施。不过，这需要用户提供合理的理由和相应的证明材料，并且银行有最终的决定权。
- 关注信用影响
- 信用记录情况：一般情况下，单纯的邮政银行卡短信服务费逾期，如果金额较小且逾期时间不长，通常不会直接影响到个人征信记录。但如果逾期时间较长，银行多次催收仍未缴纳，银行有可能会将此逾期记录上报至征信机构。
- 应对措施：如果担心信用受到影响，可以在补缴费用后，向银行咨询是否已经将逾期记录上报征信，并请求银行出具相关的非恶意逾期证明等材料，以备后续需要时使用。如果已经对征信产生了不良影响，后续要保持良好的信用记录，随着时间的推移，不良影响会逐渐减弱。