吹气检测结果为34mg/100ml，已达到酒驾标准，驾驶员将面临相应的法律处罚。以下是对此问题的详细分析：
一、酒驾的认定标准
根据国家质量监督检验检疫局发布的《车辆驾驶人员血液、呼气酒精含量阈值与检验》规定，车辆驾驶人员的呼气酒精含量阈值达到20mg/100ml及以上，但小于80mg/100ml时，该驾驶行为被认定为饮酒驾车（即酒驾）。在此案例中，吹气检测结果显示为34mg/100ml，明确处于酒驾的范畴之内。
二、酒驾的法律后果
一旦驾驶员被认定为酒驾，根据《道路交通安全法》的相关规定，将面临一系列的法律处罚。具体来说：
初次酒驾：饮酒后驾驶机动车的，将被处暂扣六个月机动车驾驶证，并处一千元以上二千元以下罚款。
再次酒驾：若因饮酒后驾驶机动车被处罚后，再次饮酒后驾驶机动车，处罚将更加严厉，包括十日以下拘留，并处一千元以上二千元以下罚款，同时吊销机动车驾驶证。
醉酒驾车：虽然本案例中并未涉及醉酒驾车，但为全面解答问题，需指出醉酒驾驶机动车（呼气酒精含量阈值达到或超过80mg/100ml）将由公安机关交通管理部门约束至酒醒，吊销机动车驾驶证，并依法追究刑事责任；且在五年内不得重新取得机动车驾驶证。
三、酒驾的安全隐患
酒驾不仅违法，而且存在极大的交通安全隐患。酒后驾车会严重影响驾驶员的反应能力和判断力，从而增加发生交通事故的风险，对自己和他人的生命财产安全构成严重威胁。
四、地区差异与统一标准
虽然不同地区在具体的认定标准和处罚措施上可能存在一定差异，但总体而言，都将34mg/100ml及以上的呼气酒精含量认定为酒驾行为。因此，无论身处何地，驾驶员都应严格遵守交通法规，坚决杜绝酒后驾车。
总结与建议：
吹气检测结果为34mg/100ml已明确达到酒驾标准，驾驶员将面临暂扣驾驶证、罚款等法律处罚。为避免此类情况发生，建议驾驶员在饮酒后选择代驾、公共交通或其他安全方式出行。若已因酒驾面临法律问题，可直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律建议。