将电工证借给别的厂使用，确实可能会承担一定的法律责任。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 行政责任角度：

   • 根据相关法律法规，特种作业人员（如电工）必须持证上岗，且证件不得转借、出租或涂改。若将电工证借给别的厂使用，这属于违规行为，可能会受到安全生产监督管理部门的行政处罚，如罚款、吊销证件等。

2. 民事责任角度：

   • 如果借证行为导致发生安全事故，如触电事故、火灾等，且该事故与电工证的使用有直接关联，那么出借人（即电工证的所有者）可能会因过错而承担相应的民事赔偿责任。这包括赔偿受害人的医疗费用、误工费、残疾赔偿金等。

3. 刑事责任角度（在极端情况下）：

   • 如果借证行为导致了特别严重的后果，如重大安全事故，且出借人存在故意或重大过失，那么出借人可能会构成犯罪，如重大责任事故罪等，从而面临刑事处罚。虽然这种情况较为极端，但并非不可能发生。

法律建议：

• 切勿出借电工证：电工证是特种作业人员的身份证明和从业资格证明，具有高度的专业性和安全性要求。出借电工证不仅违反了法律法规，还可能给自己和他人带来严重的法律后果。
• 增强法律意识：作为特种作业人员，应时刻牢记自己的法律责任和义务，严格遵守相关法律法规和操作规程，确保自己和他人的安全。
• 及时咨询法律专业人士：如果对电工证的使用或相关法律法规有疑问，应及时咨询法律专业人士，以获取准确、专业的法律意见。

可能后果总结：

• 出借电工证可能会面临行政处罚、民事赔偿甚至刑事处罚等严重后果。因此，务必严格遵守相关法律法规，切勿将电工证出借给他人使用。

如有任何关于劳动工伤或其他法律问题的疑问，请直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的法律解答。