孩子被成人打，家长可以通过以下司法程序来维护孩子的合法权益：
及时报警并固定证据
- 家长应第一时间带孩子到公安机关报案，详细陈述事件经过，包括时间、地点、施暴者信息等。
- 保留现场照片、视频、目击者联系方式等证据，若孩子有外伤，需立即就医并保存医疗记录（如诊断书、病历、伤情照片等），这些是后续维权的关键。
- 若孩子因被打产生心理问题，可联系专业机构进行心理评估，相关报告也可作为证据。
公安机关介入调查
- 公安机关会依法立案调查，通过询问当事人、调取监控、委托伤情鉴定等方式查明事实。
- 若伤情鉴定为轻伤及以上，施暴者可能涉嫌故意伤害罪，需承担刑事责任；若为轻微伤，则可能面临治安处罚（如拘留、罚款）。
- 家长需积极配合调查，如实提供线索，必要时可申请公安机关对施暴者采取强制措施（如限制人身自由）。
提起刑事附带民事诉讼（若构成犯罪）
- 若施暴者被追究刑事责任，家长可在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求赔偿医疗费、护理费、交通费、心理治疗费等实际损失，以及因孩子身心受损导致的精神损害抚慰金。
- 需准备医疗票据、费用清单、心理评估报告等证据，法院会根据实际损失和过错程度判决赔偿金额。
单独提起民事侵权诉讼（若不构成犯罪）
- 若伤情未达刑事立案标准，家长可直接向法院起诉施暴者，以“生命权、身体权、健康权纠纷”为案由，要求其承担民事赔偿责任。
- 诉讼流程包括：准备起诉状、证据材料（如报警记录、伤情证明、证人证言等）→向法院立案→参与庭审→等待判决。
- 若施暴者拒不履行判决，可申请法院强制执行（如冻结财产、限制高消费等）。
申请法律援助或委托律师
- 若家庭经济困难，可向当地法律援助中心申请免费律师协助；若情况复杂，建议委托专业律师处理，律师能更高效地收集证据、参与诉讼，最大限度维护孩子权益。
特别提醒：
- 整个过程中，家长需关注孩子的心理状态，必要时寻求心理咨询帮助，避免二次伤害。
- 若施暴者是学校、培训机构等场所的工作人员，还可追究相关单位的监管责任（如未尽到安全保障义务）。
如有进一步疑问或需要具体指导，可直接向我咨询，我会结合案件细节提供更详细的建议。