核心前提：乘客与司机之间因返程高速费产生纠纷，需明确费用承担责任及解决途径。

结论与详细分析：

1. 若双方事先有明确约定
   若司机与乘客在行程开始前已通过口头或书面形式约定返程高速费由乘客承担（例如通过网约车平台备注、聊天记录等），则乘客有义务按约定支付费用。

   • 解决方式：司机可出示约定证据（如聊天记录、平台订单备注），要求乘客履行支付义务；若乘客拒绝，司机可通过平台投诉或向法院提起民事诉讼主张费用。

2. 若双方无明确约定
   根据《民法典》合同编相关规定，运输合同中费用承担需以双方合意为前提。若无约定，返程高速费通常不属于乘客必须承担的费用，除非司机能证明该费用是因乘客特殊要求（如指定路线、返程接送等）产生的合理支出。

   • 解决方式：
     
     • 司机可与乘客协商分担费用；
       
     • 若协商无果，司机需自行承担费用，但可保留相关票据（如高速费发票）作为后续可能纠纷的证据。

3. 若乘客存在恶意拒付行为
   若乘客无正当理由拒付约定费用或恶意拖欠，司机可采取以下措施：

   • 通过平台处理：若通过网约车平台接单，可向平台投诉并提供证据，要求平台介入调解或扣除乘客信用分；
     
   • 法律途径：向法院提起民事诉讼，主张乘客支付费用及可能产生的利息或违约金（需以约定为前提）。

建议：

• 司机在接单前应通过平台备注、聊天记录等方式明确费用承担规则，避免纠纷；
  
• 乘客若对费用有异议，可要求司机出示收费依据（如高速费发票），并通过平台或法律途径解决，而非直接拒付。
  

如有进一步细节（如是否通过平台接单、是否有约定等），可向我补充说明，我会为您分析具体解决方案。