不离婚的情况下，原则上不能直接起诉要求分割夫妻共同财产，但存在以下特殊情形时，可以向人民法院请求分割共同财产：
一、法律依据与原则
根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十六条的规定，婚姻关系存续期间，有下列情形之一的，夫妻一方可以向人民法院请求分割共同财产：
- 一方有隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产或者伪造夫妻共同债务等严重损害夫妻共同财产利益的行为；
- 一方负有法定扶养义务的人患重大疾病需要医治，另一方不同意支付相关医疗费用。
二、具体情形分析
严重损害夫妻共同财产利益的行为：
- 行为表现：这些行为包括但不限于隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，以及伪造夫妻共同债务等。这些行为会严重损害另一方的合法权益，因此法律允许受害方在婚姻关系存续期间请求分割共同财产。
- 举例说明：如果一方擅自将夫妻共同存款转移到他人名下，或者挥霍无度导致家庭财产大幅减少，另一方就有权向法院提起诉讼，要求分割共同财产。
- 证据准备：在提起诉讼前，需要收集充分的证据来证明对方存在上述行为，如银行转账记录、房产车辆过户资料、贵重物品的转移凭证等。
支付重大医疗费用的需求：
- 适用情况：如果一方负有法定扶养义务的人（如父母、子女等近亲属）患重大疾病需要医治，而另一方不同意支付相关医疗费用，那么患病一方的配偶有权在婚姻关系存续期间请求分割共同财产，以用于支付医疗费用。
- 举例说明：假设甲的父母患重大疾病需要高额医疗费用，而甲的配偶乙拒绝支付，此时甲可以向法院提起诉讼，要求分割夫妻共同财产以支付父母的医疗费用。
- 证明材料：需要提供医疗机构的诊断证明、病历、费用清单等材料，以证明疾病的严重性以及所需医疗费用的数额。
三、分割方式与程序
- 分割方式：若法院经审理认为符合法定情形，会根据财产的具体情况进行分割，一般遵循均等分割原则，并适当照顾无过错方及生活困难的一方。
- 程序要求：请求分割夫妻共同财产需通过向有管辖权的人民法院提起诉讼的方式进行。在诉讼过程中，应确保证据充分，并可考虑申请财产保全以防止对方转移财产。
四、注意事项
- 及时收集证据：在发现对方可能存在损害共同财产利益的行为时，应及时收集相关证据，以便在提起诉讼时能够充分证明自己的主张。
- 申请财产保全：在必要时，可向法院申请财产保全以确保在财产分割时有可供分割的财产。
- 法律后果：如果法院认定存在上述特殊情形，会依法判决分割夫妻共同财产。但如果法院认定不存在这些情形，或者证据不足，可能会驳回诉讼请求。
总结来说，不离婚的情况下请求分割夫妻共同财产需基于法定特殊情形，并遵循相关法律规定和程序进行。在实际操作中，应确保证据充分、程序合规，以维护自己的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。