结论前置：小额诉讼案件在判决生效后，若义务人未按期履行义务，权利人是可以申请强制执行的。

详细分析

1. 小额诉讼的判决生效与强制执行基础

小额诉讼程序实行一审终审制度，这意味着一旦判决书送达后双方当事人在法定上诉期内（即15天）均未提出上诉，判决书即生效。生效的判决书是权利人申请强制执行的法律依据。无论案件涉及的金额大小，只要判决书确定了当事人之间的权利义务关系，且义务人未在规定期限内履行义务，权利人就有权申请强制执行。

2. 申请强制执行的条件

• 存在生效法律文书：如判决书、调解书等，这些文书明确了当事人之间的权利义务关系。
• 义务人未履行义务：即债务人未按照生效法律文书的要求履行还款或其他义务。
• 在法定期限内提出申请：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，申请执行的期间为二年，自法律文书规定履行期间的最后一日起计算。这一时效规定同样适用于申请执行的中止、中断情形。

3. 申请强制执行的流程

• 准备材料：权利人需要准备生效的法律文书、申请执行书、身份证明等相关材料。
• 向法院提交申请：将准备好的材料提交至有管辖权的人民法院，由法院对申请进行审查。
• 法院执行程序：一旦申请被受理，法院将采取一系列执行措施，如查询、冻结、扣划被执行人的财产等，以确保申请人的债权得以实现。

4. 小额诉讼案件申请强制执行的特别注意事项

• 关注判决书的生效时间和履行期限：只有当判决书生效且履行期限届满后，权利人才能申请强制执行。
• 及时行使权利：权利人应密切关注申请执行的时效问题，确保在法定期限内提出申请，以免因超过时效而丧失申请强制执行的权利。
• 了解被执行人财产状况：在申请强制执行前，尽可能了解被执行人的财产状况，以便在执行过程中提供有效的财产线索，提高执行效率。

举例说明

假设在一起小额诉讼案件中，法院判决被告于判决生效后10日内向原告支付欠款5000元。若被告在判决生效后未履行还款义务，原告可以在履行期届满的次日（即判决生效后的第11日）向法院申请强制执行。原告需要准备生效的判决书、申请执行书、身份证明等材料，并提交至有管辖权的人民法院。法院在受理申请后，将依法对被告的财产进行查封、扣押、拍卖等措施，以实现原告的债权。

特别提醒：虽然小额诉讼案件的金额较小，但权利人同样有权通过法律途径维护自己的合法权益。在申请强制执行过程中，权利人应积极配合法院的工作，提供必要的协助和信息，以确保执行程序的顺利进行。

综上所述，小额诉讼案件在判决生效后，若义务人未按期履行义务，权利人是可以申请强制执行的。权利人应密切关注判决书的生效时间、履行期限以及申请执行的时效问题，并在必要时寻求专业法律帮助以维护自身权益。