结论：偷公司废铁卖1200元，可能涉及的罪名是盗窃罪，具体判几年需根据案件的具体情况，如盗窃次数、是否初犯、是否有自首或立功情节等综合判断，但一般来说，由于数额较小，可能不会面临太重的刑罚，但具体仍需以法院判决为准。以下是对此问题的详细分析：

一、法律背景

根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。

二、数额认定与量刑

1. 数额较小：

   • 在您描述的情况中，盗窃公司废铁并出售获得1200元，这个数额相对较小，通常不会达到“数额巨大”或“数额特别巨大”的标准。
   • 根据一般的司法实践，数额较小的盗窃罪可能面临较轻的刑罚，如拘役、管制或罚金，甚至有可能被免予刑事处罚，具体取决于案件的具体情况和被告人的认罪态度等。

2. 量刑情节：

   • 初犯与偶犯：如果是初犯或偶犯，且认罪态度好，有可能获得从轻处罚。
   • 自首与立功：如果有自首或立功情节，根据法律规定，可以从轻或减轻处罚。
   • 退赃与赔偿：如果能够积极退赃并赔偿公司损失，也可能对量刑产生积极影响。

三、具体案例与司法实践

• 在司法实践中，对于数额较小的盗窃罪，法院通常会综合考虑被告人的犯罪情节、认罪态度、退赃情况等因素来决定刑罚。
• 例如，有些案件中，被告人因盗窃数额较小，且认罪态度好，积极退赃，最终被法院判处拘役或罚金，甚至有的被免予刑事处罚。

四、建议与注意事项

1. 积极配合调查：如果已经被警方调查或拘留，应积极配合调查，如实陈述事实，争取从宽处理。
2. 寻求法律帮助：在处理此类案件时，建议尽快咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能的法律后果。
3. 注意证据收集：如果有可能，应收集并保存与案件相关的证据，如交易记录、证人证言等，以便在需要时提供给律师或法院。

最后，需要强调的是，每个案件都有其独特性，具体的量刑结果需由法院根据案件的具体情况来判决。因此，如果您或您身边的人面临此类问题，建议直接向我咨询，以便获得更具体、更专业的法律建议。